FC2ブログ

〜石川 遼選手を応援しています〜 悔しさを数えるたびに強くなれる! 夢が叶うその日のために… かすみそう

☆カシオワールドオープンゴルフトーナメント 2013☆

【開催日】20131125222448f75.jpg
2013年11月28日〜12月1日
【開催コース】
kochi黒潮カントリークラブ 3625y Par72

日本ゴルフツアーサイト
公式サイト
コースガイド

ALBA 一打速報
ゴルフパーク Live Score
遼くんホールバイホール
TBSカシオワールドオープンゴルフ
黒潮カントリークラブ天気予報
【スタート時間・組合せ】
    • 1R. 29組 09:45 10H
      池田 勇太 / 小平 智 / 石川 遼

    • 2R 4組 08:30 1H
      池田 勇太 / 小平 智 / 石川 遼

    • 3R 7組 09:50 1H
      石川 遼 / 片山 晋呉 / 久保谷 健一

    • 4R 15組 08:35 10H
      上田 諭尉 / 岩田 寛 / 石川 遼


【TV放送予定】
TBS
第3日 11月30日(土)14:00~15:54
最終日 12月1日(日) 15:30~16:54

BS-TBS
第2日 11月29日(金)14:00~15:54
第2日 11月29日(金)19:00~20:54
第3日 11月30日(土)19:30~20:54
最終日 12月1日(日) 19:30~20:54
決意表明、遼くんのMovie
ここで簡単に作成出来ますよ!
20131125121544414.jpg

今年度からホストプロとして出場ですね!
過去、2009年の2位が最高位で相性も悪くないトーナメントです。
戦略性の高い黒潮カントリークラブですが、遼くんは今年で6回目の出場となるので、しっかりと攻略法もインプットされていますね。

最終ホールをイーグルで締めた昨年の最終日…きっと良いイメージを残していると思います。
ハードスケジュールで疲れも気にはなりますが、遼劇場への準備は整っているでしょう。

四国や関西方面の遼くんファンのみなさま〜
どうか、遼くんの観戦に足を運んで下さいませ♪

多くのファンの声援が遼くんを優勝へと導いてくれると信じています☆

JTへの出場を賭けて…
が・ん・ば・れ!!



【結果】
〜1R〜
1イーグル2バーディ4ボギー「72」イーブン 15位タイ
パーオン率 72.22% FWキープ率 42.86% 平均パット 2.0 パット数 31

201311282015288ab.jpg

夕陽の中で…


〜2R〜
1バーディ2ボギー「73」1オーバー17位タイ
パーオン率 72.22% FWキープ率 35.71% 平均パット 2.0 パット数 31

201311291908227d5.jpg


〜3R〜
3バーディ2ボギー 1トリプル「74」2オーバー トータル3オーバー 42位タイ
パーオン率 83.33% FWキープ率 35.71% 平均パット 1.8667 パット数 33

〜4R〜
5バーディ1ボギー 1ダブルボギー「70」2アンダートータル1オーバー 26位タイ
パーオン率 72.22% FWキープ率 71.43% 平均パット 1.6923パット数 29
4ラウンドトータルでは
パーオン率 1位タイ ドライビングディスタンス 1位

松山君、優勝おめでとう☆

2013年遼くんの日本ツアーも幕を閉じました。
本当にお疲れさまでした。

色々な想いをかけたトーナメントだったと思いますが…遼くんの想いとは裏腹な結果となり、さぞかし悔しい気持ちでいっぱいでしょう。
ホストプロとしても、自身のJTへの拘りも…叶えてあげたかった。

最終日、松山君と勇太先輩に割り込んで優勝争いに加わりたかったであろう遼くんの胸のうちを考えると辛いものがありますが
遼くんのことだから結果を受け止め、これからの糧にしてくれるでしょう。

みなさんも購入されたと思いますが
週刊パーゴルフに掲載されている「石川遼 言葉のキセキ」で
パットについて書かれてますね。
「目的は、どうしたら何百回やっても、同じリズムで打てるか。
いかに機械的にストロークできるかということです。」
「何年も続けて出来上がっていくものです。」
パットもシヨットも…好調、不調を繰り返しながらも、遼くんが言うようにコツコツと積み重ねていくことなんだろうと思います。

遼くんが求めるものを信じているし、いつか誰にも負けない技を
努力によって習得して行くでしょう。

今年…あと二戦ありますが良い形で締め括るためにも
一旦、心身ともにリセットして次戦に臨んで欲しいです☆

2013120120115608c.jpg

次は遼くんが祝福してもらおう!!





☆ISPSハンダワールドカップゴルフ☆

【開催日】20131119095900b81.jpg
2013年11月21日〜11月24日
【開催コース】
オーストリア メルボルンザ・ロイヤル・メルボルンGC
Par71
PGAツアーサイト
公式サイト
THE ROYAL MELBOURNE GC
コースガイド
LEADERBOARD
PGA Leaderboard
メルボルンの時差&天気予報

【スタート時間・組合せ】
    • 1R 12:32日本時間10:32
      石川遼(日本)ビジェイ・シン(フィジー)ジョージ・コージー(南アフリカ)
      10:12 日本時間 8:12
      谷原秀人(日本)K・J・チョイ(韓国)ヴィクター・デュビソン(フランス)

    • 2R 10:24 日本時間08:24
      石川遼(日本)ビジェイ・シン(フィジー)ジョージ・コージー(南アフリカ)
      12:20 日本時間10:20
      谷原秀人(日本)K・J・チョイ(韓国)ヴィクター・デュビソン(フランス)

    • 3R
      11:30 11:45A.M.(日本時間9:45AM)
      石川遼(日本) V.シン (フィジー)
      12:3512:45P.M. (日本時間10:45AM)
      S.マンリー (ウェールズ) 谷原秀人 (日本)


    • 4R
      11:45 A.M. (日本時間9:45AM)
      D.ハーン(カナダ)石川遼(日本)
      12:15 P.M. (日本時間10:15AM)
      A.スコット(オーストラリア)谷原秀人(日本)


20131118211155a3d.jpg


【TV放送予定】
2013年11月21日(木) 午前11:00~午後5:00(最大延長午後7:00まで)
2013年11月22日(金) 午前11:00~午後5:00(最大延長午後7:00まで)
2013年11月23日(土) 午前10:00~午後4:00(最大延長午後7:00まで)
2013年11月24日(日) 午前10:00~午後4:00(最大延長午後7:00まで)
〜ハイライト〜今日の日本代表

今までのフォーボールとフォーサムの競技方法が
2016年のオリンピック競技を見据え、72ホール、60選手のストロークプレーの個人戦へ変更になりました。そして、個人のスコアを合わせて団体戦としての順位も決めるようです。

コースは2011年のプレジデンツカップの開催コースと同じロイヤルメルボルン。
遼くんはその時、2勝したコースですね!
プレジデンツカップではロイヤルメルボルンのWESTコースの12ホールとEASTコースの6ホールを使っての戦いでした。今回も複合コースのようですが、まだはっきりとした情報が見当たりません。

キャディのサイモンさんはそのロイヤルメルボルンGCからなんと1分のところにご自宅があるそうです。(HEIWAのネット中継で話されていました)

心強いサイモンさんと3回目の出場となる谷原選手と共に日本チームの勝利に結びつけて欲しいです☆

我ら遠くにいても 近きあなたの応援団!!20131119102044dac.jpg

フレーフレーフレーニッポン!


20131120141056625.jpg

【結果】
〜1R〜
「個人戦」
石川遼P
5バーディ 5ボギー「71」イーブン 13位タイ
谷原秀人P
4バーディ 3ボギー 1ダブルボギー「72」1オーバー 21位タイ
「チーム戦」26カ国
各国代表2名の合計ストローク(代表が1名の国は含まれない)
1位 デンマーク 137 1位 アメリカ 137 3位 ポルトガル 140
8位タイ 日本 143

20131121180724349.jpg


〜2R〜
「個人戦」
石川遼P
3バーディ 3ボギー「71」イーブン 15位タイ
谷原秀人P
5バーディ 1ボギー 「67」4アンダー トータル 3 アンダー 5位タイ
「チーム戦」
1位 アメリカ 274 (ー10)
2位 デンマーク 277 (ー7)
3位タイ 日本 281 (ー3)

20131122174651979.jpg


〜3R〜
「個人戦」
石川遼P
3バーディ 2ボギー「70」1アンダー 12位タイ
谷原秀人P
3バーディ 3ボギー 「71」E トータル 3 アンダー 5位タイ
「チーム戦」
1位 オーストラリア 415 (ー11)
2位 アメリカ 416(ー10)
3位 日本 422 (ー4)
2013112317403742f.jpg


〜4R〜
「個人戦」
石川遼P
3バーディ 1ボギー 「69」2アンダー トータル3アンダー5位タイ
谷原秀人P
2バーディ 3ボギー 「72」1オーバー トータル 2アンダー 7位タイ
「チーム戦」
1位 オーストラリア 551 (ー17)
2位 アメリカ 561(ー11)
3位 日本 563(ー5)
3位 デンマーク 563(ー5)

まずはJ.ディ選手、優勝おめでとうございます!
悲しい思いを強さに変えて…お母様の故郷、フィリピンと自国のために戦った姿は見事でした。

そして谷原さん、遼くん、4日間お疲れさまでした。
チーム戦の3位タイ!個人戦の5位、7位と
日本代表として日の丸を背負い、プレッシャーにも負けず我慢しながら健闘した2人…本当に頑張ってくれました。

このフォーマットも、ワールドカップゴルフとして初めての試み…国別対抗戦としてはやや物足りなさを感じましたが、オリンピックに向けて改善されると良いですね!

我らが遼くん、早速メッセージを更新してくれました。
メッセージの中で
「ロイヤルメルボルンのゴルフは
オーガスタで必要とされることと
全英オープンで必要とされること、
その両方が必要な気がします。」
とありましたが

オーガスタナショナルのガラスのグリーンや全英のリンクスに匹敵する難しいコースでオーバーパーが1日もなかったこと。
1番タフなコンデションの最終日に1番良いスコアを出せたこと。
攻めたくても簡単に攻めさせてくれないコースに…遼くんは勝った!
スコアだけでは見えない大きな成長を感じ、
何よりも遼くんの自信も大きなものになったと思います。

疲れも、ストレスも溜まった週でもありますが「楽しかった」と遼くんの言葉に、モチベーションは高いままだったと嬉しかったですね!
遼くんのことだから、課題も掴んだことでしょう!!

2013112418303691e.jpg


ゆっくりする間もないですが…黒潮カントリー攻略に向けてGO!!







☆GOLF WRXの記事☆

かこさん、お手数をおかけしてしまいました。ありがとうございます。
アメリカでの記事をかこさんが翻訳して下さいました。内容も素晴らしいですが、
かこさんの労力に感謝します。みなさん、お読み下さいね!




「二人の日本の星がPGAツア-に現れた!どちらか輝くのか?」

アジア人ゴルファ-が、PGAツア-でプレ-している数は少ない。
そして、この中で著しい名声を達成しているものはさらに少なくなる。松山と石川はアメリカと同時進行で進むスケジュ-ルでプレ-している。日本は人気のある才能と、世界に通用する二人を送り出している。やっと20代になった彼らに与えられる成功、彼らがどこまで行けるのか、だれがてっぺんに到達するのかを推測しようとするのはいたって自然なことである。
石川のプロとしてのキャリアは、今シ-ズンのプレジデントカップからつながる軌跡となっている。ゴルフファンは、とても長い間のように思える位、彼の可能性について沢山聞いてきている。
まだたった22歳なのに、彼は子供時代から「ミスが許されない少年」として評価されている。日本に帰れば、石川はタイガ-ウッズやブラッドピットと比べられ、彼の文化を超越したものを感じさせてしまうかも。 Back9ネットワ-クのデニスアレンによると
「世界の人気と云う中で遅れをとっていた日本のゴルフ業界に、彼は若く、あどけない感じで入ってきた。日本男子ツア-よりも日本女子ツア-のほうが人気があった。そして韓国勢は世界の舞台で自分たちをどう見せられるかということを準備し始めていた。
彼は日本のスポ-ツに新しい個性とエネルギ-をもたらした。」
石川は彼の名声を鵜呑みにして足を踏み込む様なことはしなかった。
彼は2007年、15歳のアマチュアとして初めて日本ゴルフツア-で勝利している。翌年には、さらに他の試合で勝利し、世界ランク100位に入る最も若いプレイヤーになった。2009年にはツア-で勝つことで進化を発揮し彼の成功は、すべてのメジャ-ツア-で記録された中で最も少ない58スコアで中日クラウンズを勝利したことで続いた。
石川の最高の瞬間というのを注目してみると、ほとんど全くといっていいほど日本で起こっている。PGAツア-で、彼の記録はちょっとしたヒットとミスがほぼ同じくらい。ほとんどのアメリカのゴルフファンは、マスタ-ズでの彼の登場については知っているー特別招待を受けて、ちょっとした批判とともに否定的に受け入れられた。石川自身は、世界ランクでは落ちているのに5回目の特別招待を受けたことに驚いている、と今年初めに語っている。
過去4度のオ-ガスタへの参戦で、石川は1人でフィ-ルドに参戦するのにふさわしいとされていたのをいやとはいえなかった。
多分、がんばりすぎた副産物なのかも。
マスコミによる激しい取材攻勢や母国の為に単独でたいまつを運ばなければならないゴルファ-などほとんど居ないのだ。
石川のスタ-としてのパワ-が少し落ちていたとしても、それはもしかしたら小休止と云う意味で歓迎なのかも。
PGAツア-デビュ-でのリビエラカントリ-クラブでは、日本の記者軍団がメディアセンタ-を制圧し、米スポ-ツネットワ-クにインタビュ-される石川を紹介するテレビとのスナップ写真をとり、
遼に関する全てのことを知りたい日本側のとどまるところを知らない欲望を暴露した。
アンディ山中は「石川はゴルフへの興味を起させるための唯一の影響力であるのかも」と。「遼は、完全版なんだ。米国でタイガ-が若い時代と状況が同じかどうかは確かではないが、遼のように世界的なアスリ-トとして可能性を秘めている選手を見たことがない。」


石川の残念だった2013年を、遼はもちろん新しい用具スポンサ-であるキャロウェイからも、期待が高かったので、まとめてみた。
明久氏(キャロウェイジャパン)は、「石川は米国のコ-スコンディションでのトラブルに適応しなければならない」と。「彼は主に異質な芝、コースレイアウトにもがいていた。特にショ-トゲ-ム、パッティングにおいて。これらを修正するのには若干時間がかかるかもしれないけれど、すごく学習効果のあることなんだ。」
スクランブリングでの石川のパーセンテ-ジは53..27でツア-では160. 日本のスタ-のハイライトはほとんど無かった。彼は23試合の内、トップ10が一度、そしてツア-にフル参戦出来るための十分な賞金を稼げなかった。彼を中傷する人々は、結果よりも彼が若いうちに賞賛を得すぎたことを指摘することに飛びついた。
そして、若い頃から日本でロックスタ-のように賛美されてきた石川はこのような苦難をかわすのに慣れていない、と見抜かれていた。
彼のスコアカ-ドの結果をもとに、平手打ちのように批判するだけなら簡単なこと。彼らはどんなに労力がつぎ込まれたかを見ていない。彼らは、サンデイエゴに家を買った石川を見ていない。
「私達はドライビングレンジを持ち、下にはインドアパッティングエリアもある。これは独自に作られ、本社のR&D機能の延長として建てられた。遼は近くに家を買い、練習したいときはいつでもこれる。ミケルソンも同じようにしているよ。彼は15分位のところに住み、新製品の微調整などをやっている。」とキャロウェイのスコットは語った。
石川は記者に話した。「日本の皆さんはいつでも僕をみてくれている。今年最大の焦点は自分のツア-カ-ドを維持すること。皆も来年、僕がツア-プレ-ヤ-であることを願っている」
石川の2013年は24試合というきつい日程だった。
これは彼にとっては今年の残りを十分に休めるようにしただろう。
(いやいや日本で忙しいし BY かこ)
そして彼の名前と世界的アピ-ルをあてにして、2014年のスケジュ-ルを一緒にととのえていく。
石川は25位以内に入ったウェブドットコムツア-で戦った。
彼は昨シ-ズンかかって獲得した賞金を上回る金額を直近の2試合で獲得し成功を収めている。そして皆が彼のプレ-について話している、今年年初にキャロウェイと契約したときよりもむしろ、前評判が高い!
石川はまだ有望なジュニアの頃からオデッセイのパタ-を使っていたのでずっとキャロウェイから狙われていた。
彼がヨネックスとの長い契約を終えたとき、石川はスリクソンやナイキなど数社から契約を嘆願されていた、もちろん誰よりも石川と親交のあるヨネックスからも。
でもキャロウェイはあきらめなかった。研究開発副社長のアランと、チ-フクラブデザイナ-のロジャ-を東京の北にある人里離れたコースへ送り、石川とハ-フラウンドプレ-し、話し合った。


交渉終結時、石川は複数年契約を結んだ。
キャロウェイにとって石川との契約は、ブランドを生き返らせ、アジアでの影響力を増加させるために多方向に向けられた戦略もその一部となっている。
BACK9 NETWORKのアレン曰く「彼らはビジネスモデルとブランドの完璧な改良となっていく。違った情報を引き付けるために新たな血が必要だ。そして今から20年前、日本はすでに非常に良くこのような事をしていた。だから彼らが若く、活力のある日本のプロ選手をポスターを飾る青年に指名しても驚くことなんかじゃない。」
日本は2350のゴルフコースがあり、900万のゴルファーがいる。これは米国に次ぐ2番目の市場である。 キャロウェイの明久氏によれば、石川の契約によって、日本はもとより中国、韓国でも勢いを増している。決算の時期、キャロウェイの2013年、日本の第一四半期の純売上は一昨年より4%増加し、他のアジア全体よりも高かった。石川の契約には当然の事ながら、アパレル、帽子、手袋、そして靴も含まれる。彼のグローバルな任務、際立ったセンスはその市場での魅力に。2002年からライセンス契約をしていたサンエーによって確かなアパレルのラインが配信されてきている。
昨年10月から石川を一緒に仕事していて、キャロウェイとサンエーは、鮮やかで若く、がむしゃらな感じで見られてきている。
キャロウェイが、特に米国で、過去になかったような感じ。
明久氏は「日本ではアパレルにおいてはまた違ったアプローチをする。米国で我々が出したことのないスタイル、価格帯。」と語った。
ツアーの毎日の日程をサポートするために、キャロウェイは島田氏を帯同させるために任命した。彼の担当は、用具の調整、ウエアのコーディネイト、写真撮影等の管理、そしていろいろな起こりうるだろうことに対処すること。普通なら、このような責任範囲は代理店が扱うことかもしれないが。
ゴリー氏は「彼の用具の調整をするために誰かが遼のPGAツアーに帯同するというのは変わった状況かもしれない。そして南カリフォルニアの彼の家の近くに練習場もある。これは全部新しい試み。
私は必ずしもこれを新企画と呼びたくはない、でも我々にとってこれは未知の領域なんだ。これが 青写真となるかどうかはまだ言うのは早すぎるかもしれない。他の契約者たちがどんな風に扱われるかも。。。でも我々は本当に若くて才能があり、世界にアピールできる選手を探している。」
キャロウェイと石川の関係は前例のないものであり、ある人はこれを無駄遣いとよぶかもしれない。
「石川&松山は、海外の試合でどんな結果であろうと自国ではヒーロー。だから契約金は日本と中国だけの売上増加によって払われる。」とアレン。
石川にとって最も良いことは難関を打ち破りPGAツアーで優勝すること、松山にもありうるだろうし、逆の場合も同じ。
二人のプレーヤーはお互いにぶつかりあう。
個人あるいは国を背負ってーそれぞれのプライドによって。
松山のフライヤーズドットコムでの強いパフォーマンスは、わずか1週間後に開催されたシュライナーズでの石川のベストフィニッシュをもたらした。
次の十年の間に彼らのキャリアがどうやって開くかを見ていくのは楽しみである。そしてアジアのゴルファーの次世代にもたらす影響をはかりたい。朴選手が1988年に22歳でLPGAで優勝したあとのKOREAを思い浮かべてください。朴選手はその時はKOREAでたった一人の選手だった。でも2009年、47人のプレーヤーで、
行われた試合の三分の一以上は勝利している。
PGAツアーではKJチョイ、YEヤン、ノスンヨル、ベサンムンが道すじを作った。
これからの10年、ツアーはどうなってると思う?
もし石川や松山が その答えをもたらしたとしても驚いちゃだめだよ!

☆☆三井住友VISA太平洋マスターズ 2013☆☆

【開催日】2013年11月14日〜11月17日20131110204251317.jpg
【開催コース】太平洋クラブ 御殿場コース
7246y Par72
公式サイト
日本ゴルフツアー機構
コース情報
ALBA 一打速報
太平洋クラブ御殿場コースの天気予報
TBS「三井住友VISA太平洋マスターズ
GOLF PARK LIVE SCORE
遼くんホールバイホール

【スタート時間・組合せ】
    • 1R. 09:35 10H
      金 庚泰・川村 昌弘・石川 遼

    • 2R 10:10 1H
      金 庚泰・川村 昌弘・石川 遼

    • 3R 11:00 1H
      高山 忠洋・H.W.リュー・石川遼

    • 4R 09:30 1H
      山下 和宏・石川 遼・冨山 聡

20131109162856709.jpg
昨年の優勝スピーチの中で
「いろいろ難しい問題があって、準備をされている関係者の方々には失礼になるかもしれない。何も分からない人間が、言うことではないかもしれない。でもここで2回勝てた1人としてあえて言わせて下さい。“三井住友VISA太平洋マスターズ”はここで開かれないと、意味がないんじゃないでしょうか」

「来年もディフェンディングチャンピオンとして、ここ御殿場に戻って来られることを願っています」

と語った…遼くんの想いが叶ったトーナメントです。

2013111111512256d.jpg

心の内を吐露した遼くんの言葉に…涙、涙した昨年の11月11日。
あれから一年、PGAツアーでの苦労も乗り越え、元気に御殿場に帰ってきました。
今年も綺麗な紅葉と崇高な富士山と、そして多くのギャラリーに温かく迎えられるでしょう。
遼くんが待っていたと同じ位、私達も御殿場でプレーする遼くんをどれほど待っていたことでしょう。
HEIWAは今週のための足馴らし…
富士山と御殿場コースと遼くん…こんなに似合う“絵”を今年はどんな演出で魅せてくれるのでしょうか?
勝ちに拘ったプレーで最終日に感動の嵐を呼び起こして欲しいです☆

掴み取ろう、最高の喜びを!!



【事前情報】
遼くん、インタビュー動画
↑ JGTO記事より
「コースは分かっているけれど、芝の感触は思っているのとまた違うかもしれない。そのためにも大事なのは初日。初日に良いスタートが良い1週間になると思う」と、話している。
【結果】
〜1R〜
6バーディ 1ボギー 「67」5アンダー6位タイ
FWキープ率 64.29% パーオン率 77.78% 平均パット1.6429パット数 28
遼、連覇へ1打差6位発進…
↑ALBA記事より
 過去2勝を誇る御殿場コースを知り尽くした攻めも披露した。16番ではティショットを左に大きく曲げてテレビ塔の機材に当てるミスショット。しかし、約190ヤードを残したセカンドをグリーン右サイドから傾斜を使って1メートルに寄せてバーディを奪ってみせた。「右に外してはいけない状況で左から風が吹いていたので、グリーン左のバンカーとピンの間を狙った。風に流されていい感じに寄ってくれました。いいマネジメントができたと思う」。リスクを見定めて好結果につなげたファインプレーにキャディとガッツポーズを見せて喜んだ。

 連覇へ向けて好スタートであることは間違いないがまだ初日。石川の表情が緩むことない。「明日もいいことがあっても悪いことがあっても、まだ2日目と言い聞かせてやっていきたい」。勝負はサンデーバックナイン。あふれる闘志はまだ胸に秘めて練習場へ足を向けた。

20131114174212af5.jpg

〜2R〜
5バーディ 1ボギー 1ダブルボギー「70」2アンダー トータル7アンダー6位タイ
FWキープ率 78.57% パーオン率 61.11% 平均パット1.5455パット数 25

20131115172912f5a.jpg


〜3R〜
6バーディ 2ボギー 1ダブルボギー「70」2アンダー トータル9アンダー4位タイ
FWキープ率 50% パーオン率 50% 平均パット1.6667パット数 24

〜4R〜
5バーディ 2ボギー 「69」3アンダー トータル12アンダー2位タイ
FWキープ率 57.14% パーオン率 72.22% 平均パット1.7021パット数 30

最後、微笑んでくれなかったですね…女神様。

特別の思い入れがある遼くんの御殿場で…
連覇を叶えてあげられるならと、誰もが願い…何よりも遼くん自身が“優勝”に拘り、昂ぶる気持ちを沈めながら挑んだこのトーナメント。
良いスタートをきり、リスクと背中合わせでも、最後まで諦めることなく果敢に攻め続け追い上げた遼くん。想いはプレーを通して充分伝わってきました。
頑張ったと思うけれど…遼くんは悔しさを滲み出し、2位に甘んずることはなかった。それでこそ遼くん!
その悔しさはいつか強さに変わるから…
また、自分の理想に拘りながら上を、上を目指せば良い!

疲れも残っていると思いますが、勝つことへの強い思いを次戦からのワールドカップやCASIO…PGAツアーへと繋げて欲しいです☆

201311172039305bd.jpg


遼くん、カッコ良かったよ!頑張ったよ!











☆Ishikawa steps up game as comfort on Tour rises☆

「GOLF WEEK」10月30日付のJim McCabeさんが書かれた記事をかこさんが訳して下さいました。

かこさん、お疲れさまでした。本当にありがとうございますm(_ _)m
内容も素晴らしくて…感激です。
みなさん、何回でも通してお読み下さい。
完全版がかこさんのブログに掲載されています。
ここは、かこさんが時間をかけ訳して下さった文章を(完璧だと思っています。)
そのままにします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もう「椅子」なんか使ってないよ(笑)
石川遼は前よりずっと心地よく見える!
何人のゴルファーが大きな宣伝や期待とともにプロの試合の入口にたどり着くか?
石川遼は16歳ですでに国の期待を背負っていた。
そして22歳の今でもまだその期待は背負ったまま。
「そのことについて彼は何も話さないし、僕も聞かないよ」とキャディのサイモンクラーク。「それって表だって言うようなことじゃないし、彼はその期待をわかっていたからきっとプレッシャーを感じていると思う。でも彼は僕が思っていたよりもずっと上手くやりすごしていた。
クラ-クは控えめな言い方をした。
実は、石川は申し分のない男性で、ホントに協力的、そして彼の年齢にしては分別がある。
どのPGAツア-のラウンドを見ても、一人の人間がこれだけ忍耐強くいることに驚く。
石川のニックネ-ムほど彼にあっているのはめったにない。
彼はハニカミ王子と日本のメディアからうやうやしく呼ばれ、毎日の様子を話すことを確約されている。
その日のスコアが63であろうと83であろうと、石川は一生懸命メディアに接し、時には30分から45分ほど彼の時間を費やすこともある。
いいかい? ずっとこのまま。。。多分 ずっと続くように思える。。。。

「私は2008年2月パ-ルオ-プンで遼とハワイでプレ-した。私達は注目のペアリングだったかな?」とビリ-ハ-リ-。 ハーリ-はそのとき25、16歳の子供がその日コ-スにいることが信じられなかった。「そこには30台のカメラがいて、シャッタ-を切る音はまるで鳥が飛び立ったあとのような音だった!」
ハリ-と石川はそれから最近のラスベガスのト-ナメントの3戦目で一緒のペアリングになり、鳥の飛び立つ音を再び聞けた。 ハリ-は石川のようにあれだけのプレッシャ-をいつも抱えながらプレ-するPGA ツア-メンバ-は少ない、と認めている。
「でも本当に彼はよくやってるよ」とハリ-。

「椅子」は助けになったのか。。。
若者が、日本のレポ-ターの前で長いインタビュ-を受けるのに、快適だったのか?
この事はタイガ-との数分を崇めているようなアメリカのレポ-タ-にとって大きな素材(餌かな?)になった。
彼のハ-ドな努力の結果、英語力は立派にこなすようになり現地の記者からの質問も出来る限りのベストを尽くしている。

でも、石川はお世辞を払いのけるかもしれない。
すでにPGAで6シ-ズンの一部でプレ-し、もしここでプレ-するのであれば、彼はアメリカの文化を受け入れる責任があると感じているだろう。
そして同時に、石川ははっきりと日本の文化も例にだすだろう。

クラ-クによれば
「彼はただ礼儀正しいわけじゃない。彼は本当にナイスガイでよい家庭で育ってきた。
彼は年上の人を尊敬し、皆が何をするかに注意を払い、沢山の人に尊敬の念を抱いている。

シニアライタ-のジムマッケ-ヴの今週の所感
この最初のラップアラウンドシ-ズンで花開いたのは予想された試合だったかもしれない。
彼はアマチュアの10代で日本ツア-を優勝し、十分に石川については書かれたり話題にのぼったりしている。でも皆さんには、彼にとって過剰な期待(誇大広告)に恥じない自分から抜け出していくのが不可能ではないのだろうか、と知っていてほしい。
石川がフェデックスカップに初めてフル参戦するのに失敗した2013年、21歳の松山英樹、日本で3回優勝し、直近のプレジデントカップの出場者、に引き継がれるのではないか、と日本では話が出来上がっていた。
違うってば!石川は憤慨していた。
日本のメディアと2人の青年の相互作用を見るのは面白い。
彼らは松山の取材に必死だから、石川には不自然な感じでつながろうとする。
松山は寡黙で気楽に見える。。。。でも石川は? 「彼は彼の言葉でちゃんと語っているよ」
「本当に、過去2ヶ月戦った中でよいスタ-トだった。僕はロングゲ-ムでも確信をもてたし、ショ-トゲ-ムは良くなっていると思っている。今、調子よいと思います。」
とラスベガスでのシュライナ-ズホスピタルの終了後に語っている。
私達はウェブツア-とPGAツア-の境界線の話をしているが、石川の最後の5試合は印象的なスコアを記録した。5位、7位T、8位T、21位T、2位T。
ウェブツア-に行くことを強いられた石川だが、彼は鮮やかにプレッシャ-をさばき、
彼の成熟を表すのに評価できることだろう。
2012、10月の日本オ-プンで石川にはベテランキャディ-がついた。2013年の前半では5回帯同した。
ビザの関係でクラ-クは7月のカナディアンオ-プンまで石川と回らなかった。
そして彼の試合ははげしくもがき苦しんだ。そしてプレ-オフに残るのは疑わしくなってきた。クラ-クはなんでだろう、と理解しようとした。。。石川のバックをチラッと見た。。。
「何が悪いかわかったよ。サ-ドウエッジをいれてただろ?」とクラ-ク。
クレ-ジ-!。。。ここでは沢山のプレ-ヤ-が4本ウエッジを入れてるのに石川は51と59の2本でカバ-しようとしていたんだ。これではプレッシャ-がかかった時に、51度で微妙な距離がコントロ-ル出来るはずがない。
54度を足してオークヒルでのPGAチャンピオンシップは29位T。
そしてウィンダムでは26位T。プレイオフに出るのには足りなかったけれどウェブドットコムで彼のツアーカードを取り返すための4試合のためには十分だった。

石川は最初の週の試合は予選落ちだったが、そこから3試合はピカイチだった。
彼のフライヤーズドットコムやベガスでの頑張りはHSBC上海へ準備するために、ポジティブに働き続けた。

松山も中国にいるし、二人の間にはライバル関係もみえた。石川は「彼からたくさんのエネルギーをもらったし、沢山助けてもらった。彼の存在は自分にとって嬉しいこと」と。

石川はまだまだ若い。「ハニカミ王子」はすでに17のメジャー、9のWGCでプレーしている。69のPGAツアーで6回のトップ10、2位を含む!
そしてそのたびに、日本の記者は、彼のすべてのスイングや彼の言葉を半狂乱気味に
記録にとどめている。

事実、「椅子」はもはや使ってないんだ。
でも彼の協力的なたたずまいは申し分ないままだよ。

「彼は義理を感じてるのかな。彼がノーと言えないことをわかっていても、それは彼の文化の一部にすぎないんだよ。 彼はそれくらい大きなヤツ!」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

☆☆HEIWA・PGM CHAMPIONSHIP in 霞ヶ浦 2013☆☆

みなさま、お待ちかねの“秋の陣”が始まります。
新規に開催するトーナメントを皮切りに、国内4試合(JTもです)現地に足を運ばれる方もTV応援の方も…
久しぶりの日本での遼くんに、限りないエールを贈りましょう!!

【開催日】2013年11月7日〜11月10日 20131104164644416.jpg

【開催コース】茨城県稲敷郡 美浦ゴルフ倶楽部 6953y. Par. 71

日本ゴルフ機構
大会公式サイト
コース動画
ALBA 一打速報
GOLF. PARK. LIVE SCORE

20131104145814d9c.jpg

コースホールバイホール
ネット LIVE
美浦ゴルフ倶楽部 天気予報

【スタート時間・組合せ】

    • 1R. 09:50 1H
      宮里 優作・小林 正則 ・石川 遼

    • 2R 9:00. 10H
      宮里 優作・小林 正則 ・石川 遼

    • 3R 9:20 1H
      平塚 哲二・石川 遼・J・パグンサン

    • 4R 09:10 1H
      石川 遼 ・河井 博大・片山 晋呉

【TV放送予定】
2013年11月07日 13:00~15:00 Round 1 BS朝日
2013年11月08日 13:00~15:00 Round 2 BS朝日
2013年11月09日 12:00~15:00 Round 3 BS朝日
2013年11月10日 12:00~15:00 Round 4 BS朝日

遼くんは中学生時代と高校1年生の時にプレーしているという美浦!
一見易しそうなホールもありますが、なかなか戦略性の高いコースのようです。
久々の日本でのトーナメントで嬉しさや緊張もあるでしょう。良いプレーを魅せたいと意気込みも強いでしょう。遼くんの思いは痛いほど分かります。
しかし…勇みたつ気持ちを押さえ、先週や今までの経験を教訓に、
自分のプレーに集中出来ることを切に、切に…願います。

目指すはテッペン!!


【事前情報】
遼くんのコメント
20131106204659bfb.jpg

【結果】
〜1R〜
3バーディ3ボギー1「71」イーブン 36位タイ
FWキープ率 50% パーオン率 66.67% 平均パット1.91 パット数 30

〜2R〜
4バーディ 1ボギー 「68」トータル ー3 20位タイ
FWキープ率 64.29% パーオン率 77.78% 平均パット1.7143 パット数 28

遼、20位に浮上もパットに苦戦…
↑ ALBA記事より
 「悪い感触はないけど入っていないなと。入るのを待ちながら待ちながらという感じだったけど、もう1つ2つミドルパット、ロングパットが入ってくれれば」とグリーン上で苦しんだことを認めた。ホールアウト後は関係者に頭を押さえてもらいながらパッティング練習をするなど、試行錯誤を繰り返しながら練習グリーンで長時間を過ごした。
 首位との6打差は初日と変わっていないが、巻き返しに残されたチャンスは残り2日となった。「今日のショットがあれば上手く攻めていけると思う。明日で4打差以内に詰めていければチャンスはある。そのために前半からしっかりマネジメントしていきたい」。


〜3R〜
4バーディ 2ボギー 「69」-2 トータル ー5 16位タイ
FWキープ率 71.43% パーオン率 88.89% 平均パット1.875パット数 32
ALBA記事
↑より
 「やることは同じなので、やるべきことをやってどうなるかっていう感じですね」。ホールアウト後は、寒空の中サインを求めるギャラリーにペンを走らせると、ショット練習、パット練習、トレーニングといつも通りのルーティンをこなしてコースを後にした。

201311092204424b9.jpg

明日こそ、明日こそ…!!


〜4R〜
2バーディ 5ボギー 「74」+3トータル ー2 18位タイ
FWキープ率 21.43% パーオン率 38.89% 平均パット 1.8571 パット数 28

遼くん…悔しかっただろうな〜?
自分のゴルフをさせてもらえなかった。
強い風にも慣れているはずが、ティショットもアイアンもパットも…
すべてが噛み合わなかった。
コースに跳ね返されましたね!

でも、課題も見つかり又前進してくれるでしょう?
来週は、遼くんが大好きな御殿場が待っている。

今度こそ、米ツアーで培ったすべてのものを見せつけてあげればいい!!

が・ん・ば・れ!!
今週のランキング
《 2019年 》
WEEK 37
  • WR
    109位 Avg1.3795
    トータルP 60.70p
    今週のWR
    ツアートーナメント部門別データ(JGTO)
  • 2019年09月15日現在
    最新コメント
    Comments<>+-
    Trackback <> + -
    最新記事
    リンク
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    過去ログ

    2019年 09月 【3件】
    2019年 08月 【4件】
    2019年 07月 【3件】
    2019年 06月 【4件】
    2019年 04月 【2件】
    2019年 03月 【3件】
    2019年 02月 【1件】
    2019年 01月 【1件】
    2018年 12月 【5件】
    2018年 11月 【5件】
    2018年 10月 【4件】
    2018年 09月 【2件】
    2018年 08月 【2件】
    2018年 07月 【3件】
    2018年 06月 【2件】
    2018年 05月 【4件】
    2018年 04月 【3件】
    2018年 03月 【2件】
    2018年 01月 【4件】
    2017年 12月 【1件】
    2017年 11月 【4件】
    2017年 10月 【5件】
    2017年 09月 【7件】
    2017年 08月 【4件】
    2017年 07月 【4件】
    2017年 05月 【2件】
    2017年 04月 【3件】
    2017年 03月 【3件】
    2017年 02月 【3件】
    2017年 01月 【5件】
    2016年 12月 【2件】
    2016年 11月 【3件】
    2016年 10月 【6件】
    2016年 09月 【3件】
    2016年 08月 【3件】
    2016年 07月 【1件】
    2016年 06月 【1件】
    2016年 04月 【2件】
    2016年 03月 【3件】
    2016年 02月 【3件】
    2016年 01月 【3件】
    2015年 12月 【5件】
    2015年 11月 【5件】
    2015年 10月 【8件】
    2015年 09月 【7件】
    2015年 08月 【6件】
    2015年 07月 【8件】
    2015年 06月 【5件】
    2015年 05月 【6件】
    2015年 04月 【5件】
    2015年 03月 【7件】
    2015年 02月 【5件】
    2015年 01月 【4件】
    2014年 12月 【4件】
    2014年 11月 【4件】
    2014年 10月 【9件】
    2014年 09月 【7件】
    2014年 08月 【7件】
    2014年 07月 【5件】
    2014年 06月 【5件】
    2014年 05月 【8件】
    2014年 04月 【3件】
    2014年 03月 【6件】
    2014年 02月 【3件】
    2014年 01月 【6件】
    2013年 12月 【4件】
    2013年 11月 【6件】
    2013年 10月 【5件】
    2013年 09月 【8件】
    2013年 08月 【4件】
    2013年 07月 【7件】
    2013年 06月 【6件】
    2013年 05月 【5件】
    2013年 04月 【11件】
    2013年 03月 【11件】
    2013年 02月 【1件】